译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是(shi)“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内(nei)心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
【自适】自求安适。适,闲适。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
6.已而:过了一会儿。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。